Karol Dickens „Oliwer Twist” w formacie EPUB i MOBI

Na Wikiźródłach trwa praca nad zdigitalizowaniem Oliwera Twista Karola Dickensa. Przy okazji zapraszam również do udziału w pracach. Szkoda jednak, że skany, które są materiałem wyjściowym pochodzą aż z roku 1845 (toż to prawie 170 lat temu). Mimo, że rozumiem fanów staropolszczyzny to jednak – z praktycznego punktu widzenia – taką książkę będzie się czytało ciężko przeciętnemu polskiemu czytelnikowi. Wielka szkoda, że Chełmińska Biblioteka Cyfrowa ma zeskanowane tylko dwa tomy czterotomowego wydania z 1928 roku – 83 lata młodszy tekst, którego język jest zdecydowanie bardziej przyjazny współczesnemu czytelnikowi. Z braku laku wziąłem jednak na warsztat materiał źródłowy dostępny w Polskiej Bibliotece Internetoweji udostępniam dziś znacznie bardziej współczesną wersję:

  • Oliwer Twist” Karola Dickensa

Książka w formacie EPUB i MOBI jest dostępna do pobrania ze strony:

Materiał źródłowy potrzebny do przygotowania obydwu formatów pochodzi z Polskiej Bibliotek Internetowej. Pozycja należy do domeny publicznej.

2 przemyślenia nt. „Karol Dickens „Oliwer Twist” w formacie EPUB i MOBI

Dodaj komentarz