Archiwa tagu: KFX

Przypisy na Kindle: dlaczego nie wyskakują w okienku i jak epubQTools to naprawia

Na Kindle przypis można przeczytać w okienku: dotykasz numerku w tekście, przypis pokazuje się w ramce na dole ekranu, a po zamknięciu ramki jesteś dalej w tym samym miejscu książki. W wielu książkach EPUB to nie działa: zamiast okienka czytnik przeskakuje na koniec rozdziału albo książki, a okienko pokazuje za dużo albo za mało. Ostatnia głośna premiera „Waldkauz” Szczepana Twardocha jest tu znamienitym przykładem.

Ten opis wyjaśnia od podstaw, skąd się to bierze i co w tej sprawie zmieniła poprawka qfix z epubQTools (opcja -e) 27 i 28 października 2026. Czytaj dalej Przypisy na Kindle: dlaczego nie wyskakują w okienku i jak epubQTools to naprawia →

„Skąd się biorą numery stron w książkach wysłanych na Kindle – i jak je dodać tam, gdzie ich nie ma

W październiku 2023 r. Robert Drózd zapytał w artykule „Część polskich książek wysyłanych na Kindle ma już numery stron. Ale skąd?!”, dlaczego część EPUB-ów wysłanych przez Send to Kindle pokazuje numery stron, a część nie.

Pojawiły się trzy hipotezy: Calibre, numer ISBN wydania papierowego albo przeliczanie znaków przez Amazon. Przyjrzałem się temu dokładnie na kilkunastu polskich książkach. Poniżej podaję odpowiedź, wyjaśniam, dlaczego niektóre książki stron nie dostają, i opisuję, jak to naprawiłem w epubQTools. Czytaj dalej „Skąd się biorą numery stron w książkach wysłanych na Kindle – i jak je dodać tam, gdzie ich nie ma →