Archiwa tagu: amazon

„Żółć”, nie „z˙o´łc´”: jak NFC Upload Filename Fix ratuje polskie litery w Send to Kindle

Jeśli wysyłasz pliki na Kindle’a przez stronę Send to Kindle z Chrome albo Brave na Macu, mogłeś zobaczyć coś takiego: plik nazywa się Zażółć gęślą jaźń.pdf, a na czytniku pojawia się jako Zaz˙o´łc´ ge˛s´la˛ jaz´n´. Z Safari ten sam plik dochodzi normalnie.

Napisałem małe rozszerzenie, które to naprawia: NFC Upload Filename Fix (działa w Chrome i w Brave). Zanim jednak przejdę do opisu instalacji, wyjaśnię, skąd ten błąd się bierze. Wbrew pozorom to nie jest zwykła usterka, tylko skutek sporu, który trwa od ponad dziesięciu lat. Czytaj dalej „Żółć”, nie „z˙o´łc´”: jak NFC Upload Filename Fix ratuje polskie litery w Send to Kindle →

„Skąd się biorą numery stron w książkach wysłanych na Kindle – i jak je dodać tam, gdzie ich nie ma

W październiku 2023 r. Robert Drózd zapytał w artykule „Część polskich książek wysyłanych na Kindle ma już numery stron. Ale skąd?!”, dlaczego część EPUB-ów wysłanych przez Send to Kindle pokazuje numery stron, a część nie.

Pojawiły się trzy hipotezy: Calibre, numer ISBN wydania papierowego albo przeliczanie znaków przez Amazon. Przyjrzałem się temu dokładnie na kilkunastu polskich książkach. Poniżej podaję odpowiedź, wyjaśniam, dlaczego niektóre książki stron nie dostają, i opisuję, jak to naprawiłem w epubQTools. Czytaj dalej „Skąd się biorą numery stron w książkach wysłanych na Kindle – i jak je dodać tam, gdzie ich nie ma →

Oryginalna okładka Kindle Voyage Origami (poliuretanowa) – wrażenia z użytkowania

Od dwóch dni korzystam już z czytnika Kindle Voyage 3G, który zakupiłem razem z oryginalną okładką Kindle Voyage Origami (wersja poliuretanowa koloru purpurowego). Oto parę uwaga na temat użytkowania tek okładki. Czytaj dalej Oryginalna okładka Kindle Voyage Origami (poliuretanowa) – wrażenia z użytkowania →

Kindle Previewer 2.922 – naprawa wysypującej się aplikacji na Mac OS X 10.10 Yosemite

Po zaktualizowaniu systemu Mac OS X do najnowszej wersji 10.10 Yosemite, oficjalne narzędzie Amazonu do podglądu plików MOBI – Kindle Previewer 2.922 niestety zaczął działać nadzwyczaj niestabilnie, często, gęsto wysypując się.  Czytaj dalej Kindle Previewer 2.922 – naprawa wysypującej się aplikacji na Mac OS X 10.10 Yosemite →

Kindle Personal Documents dostępne do zarządzania w Amazon Cloud

Otrzymałem informację z Amazonu, że od dziś mogę zarządzać wszystkimi dokumentami wysłanymi poprzez m. in. Send to Kindle (amazon.com/sendtokindle) – do tej pory dostępnymi wyłącznie na stronie Manage Your Kindle (amazon.com/myk) – poprzez witrynę Amazon Cloud Drive (amazon.com/cloud) w specjalnym folderze My Send-to-Kindle Docs. Czytaj dalej Kindle Personal Documents dostępne do zarządzania w Amazon Cloud →

AZW aka Mobi6 czy AZW3 aka KF8, a może hybrydowe Mobi z obydwoma formatami

Mając do czynienia z wieloma ebookami zakupionymi w różnych polskich księgarniach z doświadczenia wiem, że z jakością tych książek jest różnie.  Bardzo rzadko zdarza się, że plik nadaje się do wrzucenia do chmury Amazonu (Personal Documents Service) bez żadnych poprawek. Często w plikach są wyraźne wady, o których już pisałem w innym wpisie.  Czasami jest również tak, że plik Mobi mimo, że wygląda na poprawnie sformatowany i nie wymaga – po pobieżnym przejrzeniu – żadnych interwencji, to jednak po wysłaniu do chmury Amazonu  jest on odrzucany. Podejrzewam w tym wypadku, że plik ten uległ uszkodzeniu na etapie dodawania znaków wodnych w danej księgarni. Takie pliki oczywiście staram się zgłaszać do reklamacji. Zdarza się, że z braku czasu odkładam moment napisania reklamacji i własnym nakładem sił poprawiam książkę. Jak to robię? Czytaj dalej AZW aka Mobi6 czy AZW3 aka KF8, a może hybrydowe Mobi z obydwoma formatami →